viernes, 22 de abril de 2016

domingo, 3 de abril de 2016

Cristo yacente: 

Mi hermano, mi putillas 

de Pinos Puente


Mañana: cras.

Profética palabra.

No digo más


CRAS. Mañana
(http://medievalspanish.blogspot.com.es/2013/11/cras.html)
"Al final del Cantar del mio Cid, una vez descubierta la conducta infame de los infantes de Carrión, el rey dictamina que se celebre al día siguiente la lid (el combate) entre los infantes y los hombres del Cid.
"Cras sea la lid, quando saliere el sol" (Cantar de mio Cid, verso 3465)
[Mañana sea el combate, cuando salga el sol].
Los infantes, que ya han dado muestras de su cobardía, solicitan más tiempo al rey:
"Dandos, rey, plazo, ca cras ser no puede" (v. 3468)
[Dadnos, Rey, más tiempo, porque mañana no puede ser].
Durante la Edad Media, la forma más frecuente de aludir al día siguiente en romance castellano fue la palabra cras, directamente heredada del latín cras. La palabra "mañana" era mayoritariamente usada solo como sustantivo indicador de la primera parte del día.
"Cras mañana" o "cras a la mañana" eran formas frecuentes para referirse a nuestro actual "mañana por la mañana":
"Cras mannana entrare a la çibdad" (v. 3050)
[Mañana por la mañana entraré en la ciudad].

La palabra procrastinar, que significa posponer actividades que requieren esfuerzo o compromiso, lleva en su seno el término latino "cras". Recordarlo puede ayudar a su correcta escritura y pronunciación. No es procastinar*, como muchas veces se oye, sino procrastinar, es decir, dejar para mañana."





Nubes al vuelo,

encañadas de sombras,

puertas al cielo







sábado, 2 de abril de 2016

Sierra el Dragón:

en la nieve encarnada 

se duerme el Sol



Uno de los nombres más antiguos del Paso de la Fuenfría fue seguramente el de la Sierra del Dragón, así denominado por el aspecto de los Siete Picos, que, de lejos, semejan el espinazo de un dragón.
Con este nombre aparece hacia 1270 en la General Estoria de Alfonso X el Sabio[1], narrando como Almamún acompañó al futuro Alfonso VI desde Toledo hasta el límite de sus dominios:

“...salio con el onrrandol con todos los mayores de su palacio, et que fue con el fastal puerto[2] que llaman agora Valatome[3], que antes avie nombre la Sierra del Dragón, et diz quel dio alli muchos dones que levo alla consigo a aquella entencion, et de su aver quanto le era mester. Et sepidiensose alli el uno dell otro con grand amor, et tornose el rey Almemon pora Toledo, et el rey don Alfonso fuesse onrradamiente pora su tierra.”.



[1] Alfonso X, General Estoria, cap. 515, citado por GONZÁLEZ, Julio, 1975: 1, 30
[2] Variante:  fasta el monte
[3] Variante: Velatome, Valtome.

Nunca del torno 

de un hábil alfarero 

saldrá un madroño



Nave industrial –hoy en ruinas- de los Hermanos Algora, en el Polígono de Arroyomolinos de Móstoles. Conserva el mural de barro y un hermosísimo madroño (Arbutus unedo)

viernes, 1 de abril de 2016